แปลหนังสือรับรองบริษัท สำหรับคู่ค้าและหน่วยงานต่างประเทศ
หนังสือรับรองบริษัทมีเลขทะเบียน อำนาจกรรมการ และเงื่อนไขลงนาม ต้องแปลให้แม่นเพราะมีผลต่อธุรกรรมธุรกิจ
รับรองคำแปล
พร้อมตราศูนย์แปล
ประเมินไว
แจ้งราคาและคิวก่อนเริ่ม
ข้อมูลปลอดภัย
ดูแลเอกสารเป็นความลับ
Ready To Submit
เตรียมเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงาน
ยื่นสถานทูต
เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส และธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ
เดินเรื่องกรมการกงสุล
มีบริการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกไปดำเนินการเอง
เช็ก checklist ก่อนเริ่ม
ส่งเงื่อนไขของปลายทางมาให้ทีมงานช่วยดูไฟล์และจำนวนชุดที่ควรเตรียม
แปลหนังสือรับรองบริษัท ใช้ทำอะไรได้บ้าง
รวมสถานการณ์ที่ลูกค้าต้องใช้เอกสารประเภทนี้บ่อย เพื่อให้เลือกบริการและเตรียมไฟล์ได้ตรงกับปลายทางตั้งแต่แรก
เปิดบัญชีหรือทำ KYC
ติดต่อคู่ค้าต่างประเทศ
ยื่นประมูล
ทำสัญญาธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัทมีทั้งฉบับอังกฤษจากรัฐและงานแปล
บางกรณีสามารถใช้หนังสือรับรองนิติบุคคลภาษาอังกฤษจากหน่วยงานรัฐได้ แต่ถ้ามีวัตถุประสงค์แนบ เงื่อนไขกรรมการ รายละเอียดเฉพาะ หรือเอกสารไทยชุดอื่นประกอบ อาจต้องใช้บริการแปลและจัดรูปแบบให้ตรงกับชุดเอกสารจริง
ส่งเอกสารบริษัททั้งชุดที่ต้องยื่น
ถ้ามี บอจ.5 รายงานประชุม หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารแนบอื่น ควรส่งมาพร้อมกันเพื่อเช็กคำเรียกบริษัท กรรมการ และวัตถุประสงค์ให้สอดคล้องกัน
จุดที่ต้องตรวจให้ตรงก่อนส่งงาน
ชื่อบริษัทและเลขทะเบียนนิติบุคคล
รายชื่อกรรมการและอำนาจลงนาม
วัตถุประสงค์บริษัท
คำศัพท์ DBD และรูปแบบเอกสารธุรกิจ
ใช้ยื่นสถานทูตและกรมการกงสุลได้สะดวกขึ้น
เอกสารราชการหลายประเภทต้องใช้คำแปลที่สะกดชื่อ วันที่ เลขที่เอกสาร และรูปแบบการรับรองให้ตรงกับเงื่อนไขของปลายทาง ทีมงานช่วยประเมินได้ว่าควรแปลพร้อมตรารับรองศูนย์แปล และหากต้องรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล สามารถให้ทีมงานช่วยนำเอกสารไปเดินเรื่องแทนได้
ยื่นสถานทูต
เหมาะกับเอกสารประกอบวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน สมรส หรือธุรกรรมครอบครัวต่างประเทศ
เดินเรื่องกรมการกงสุล
รับนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแทน สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางหรือไม่อยากเสียเวลารอคิวเอง
เช็กก่อนเริ่มงาน
ส่ง checklist หรือเงื่อนไขของสถานทูตมาให้ตรวจได้ก่อน ทีมงานจะช่วยแนะนำไฟล์และจำนวนชุดที่ควรเตรียม
จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ
เลขทะเบียนบริษัทต้องครบ
แปลวัตถุประสงค์และอำนาจกรรมการถูกต้อง
คงวันที่ออกเอกสารและหน่วยงาน
ปิดข้อมูลบริษัทในตัวอย่างงาน
ขั้นตอนสั่งแปล
ส่งไฟล์
ส่งภาพถ่ายหรือ PDF ทาง Line เพื่อให้ทีมงานดูเอกสาร
ประเมินราคา
แจ้งราคา ระยะเวลา และบริการรับรองที่เหมาะกับปลายทางการใช้งาน
แปลและตรวจทาน
นักแปลจัดรูปแบบคำแปล ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ
รับไฟล์และเอกสารกระดาษ
รับไฟล์คำแปลพร้อมตรารับรอง หรือให้จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์/แมสเซ็นเจอร์
ตัวอย่างงานที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือรับรองบริษัทจาก DBD แปลได้ไหม
ได้ ทีมงานคุ้นเคยกับรูปแบบเอกสารกรมพัฒนาธุรกิจการค้าและคำศัพท์ธุรกิจที่ใช้บ่อย
ต้องแปลวัตถุประสงค์ทุกข้อไหม
ขึ้นกับปลายทางการใช้งาน หากต้องยื่นเอกสารเต็มฉบับควรแปลครบทุกข้อเพื่อหลีกเลี่ยงการขอเอกสารเพิ่ม
รับรองคำแปลในนามบริษัทได้ไหม
สามารถประทับตรารับรองคำแปลของศูนย์แปล และแนะนำการรับรองเพิ่มเติมตามหน่วยงานปลายทางได้
ส่งไฟล์แปลหนังสือรับรองบริษัทให้ทีมงานประเมินได้เลย
แจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน พร้อมแนะนำว่าควรรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary เพิ่มหรือไม่
แอดไลน์ @meeiq
